Vocativo

Il vocativo è il caso latino del solo complemento di vocazione: si insegna nei licei.

In realtà, più che un caso è una sorta di sintagma ellittico del verbo. Mi pare che, ancora una volta, la lingua lasci trasparire un senso profondo che confligge con tutte le teorie sulla convenzionalità ed arbitrarietà dei sistemi linguistici. E' comprensibile allora che il vocativo sia destinato ad esprimere soltanto la chiamata, l'esortazione, l'invocazione, un'implorazione silenziosa ora disperata ora fidente. Dare una voce a qualcuno, sperando che oda e risponda; invocare chi non ascolta o non pare ascoltare, troppo impegnato ad elaborare i suoi frattali bellissimi, indecifrabili, simili a mandala.

Forse, però, non sappiamo che la vera risposta è il silenzio: nel silenzio soffia la risposta. In latino originariamente non esisteva neppure il vocativo di Deus, più tardi introdotto a mo' di riflesso del nominativo. I Romani, molto pragmatici (troppo) e disincantati, avevano compreso che è vano rivolgersi a chi deve sottostare al fato. Ciò ch'ha esser convien sia... Dio ha lanciato i dadi talmente lontano che li ha persi. Siamo qui forse per aiutarlo a cercarli.